This attic conversion maximized a small space, creating a versatile family nook. Finished walls, a shiplap ceiling, and a built-in bookcase provide both style and functionality.